Intratarsal cysts are either congenital, acquired, or develop after trauma or prior surgery. • A cyst's lining governs its diagnosis, and together with its location, helps to determine its origin. • An intratarsal cyst with a partially ciliated respiratory and coexistent squamous epithelial lining has never been reported before.
Novel Insights• The ciliated respiratory epithelium of an intratarsal cyst may represent the persistence of a ciliated stage of epithelium during the embryonic development of adnexal structures. • The current lesion displayed the histopathologic and immunohistochemical features of ciliated respiratory epithelium that was probably aberrantly thwarted from complete normal squamous differentiation, rather than the consequence of a displacement of a sinus stem cell.
AbstractA 55-year-old woman developed a painless, non-ulcerated left upper eyelid swelling over 6 months. Examination disclosed a fluctuant mass that permitted movement of the eyelid skin over the lesion. A full-thickness eyelid resection con-tained a well-encapsulated cyst with milky contents that was predominantly located in the tarsus. The cyst's lining was partially composed of segments of ciliated respiratory-type and non-keratinizing squamous epithelia. Immunohistochemical evaluation with cytokeratins 17, 18, and 19 confirmed the staining pattern of a respiratory-type epithelial cell (whether or not cilia were present in the non-squamous epithelial zones). In the squamous region, entirely different cytokeratin results were obtained vis-a-vis the non-squamous regions of the lining. The current lesion is interpreted as congenital and representing an in situ persistence of embryonic ciliated glan-dular epithelium that normally exists only transitorily. A more remote possibility is that the lesion was the result of ectopic epithelial cells displaced from an adjacent sinus. A recurrence has not developed during 6 months of follow-up.