The most commonly clinically detected and treated surgically metastatic lesion of the thyroid gland is clear cell cancer of the kidney. In cases of renal cancer metastases to the thyroid gland, a total thyroidectomy seems to be warranted, although it does not affect the survival time.