Reliability and Validation of the Hebrew Version of the Reasons for Attempting Suicide Questionnaire (RASQ‐H) and its Importance for Mental Pain

Abstract

This study evaluated the Hebrew Reasons for Attempting Suicide Questionnaire (RASQ-H) and its application for suicidality, and mental pain and its tolerance. The sample comprised 97 participants who were inpatient suicide attempters, inpatient nonattempters, or nonpatient controls. Differentiation of the RASQ into internal perturbation-based reasons and extrapunitive/manipulative motivations factors was confirmed, with each scale demonstrating strong internal reliability. While the internal perturbation-based reasons factor related positively to some suicidal manifestations, to mental pain, and to lower mental pain tolerance, the extrapunitive/manipulative motivations factor mostly associated with lower suicidality and had fewer and smaller associations with mental pain and its tolerance.

Mental Pain and Suicide: A Systematic Review of the Literature

“…A previous study from Levinger and Holden ( 41 ), when examining the reliability and validity of the Hebrew Version of the Reasons for Attempting Suicide Questionnaire (RASQ-H), has found that the correlations between psychache and its tolerance with the Internal Perturbation-Based Reasons scale were significantly stronger than those with the Extrapunitive/Manipulative Motivations scale.…”

Untitled

“…Амбрумова в поздних работах развивала идею мотива неблагополучия и мотива конфликта, а также монологического и диалогического суицида, не отрицая душев ной боли, которую испытывают оба типажа суицидентов (Амбру мова, Калашникова, 1998). «Опросник причин попытки суицида» (Reasons for Attempting Suicide Questionnaire) позволяет с большой долей вероятности оценить мотивацию как планируемой, так и уже совершенной попытки самоубийства (Levinger, Holden, 2014). RASQ создан на основе методики Дж.…”

“…По мнению М. Алексиса и Ф. Клонски, неустойчивая факторная структура RASQ может объясняться тем, что не имеющие суицидальных наклонностей респонденты могут ошибаться при трактовке своих гипотетических намерений, что может «затенить» подлинные мотивации попыток самоубийства (Alexis, Klonsky, 2013). Тем не менее данный опросник является признанным психологическим инструментом, позволяющим оценивать мотивы суицидальных действий (Levinger, Holden, 2014).…”

“…Выявлен средний уровень положительной связи баллов по шкале «Душевная боль» с баллами по шкалам «Манипулятивная мотивация/ обви нение окружающих» (r = 0.3) и «Внутреннее смятение» (r = 0.41), что свидетельствует о почти равном вкладе душевной боли как в мотив конфликта, так и в мотив неблагополучия, по крайней мере, на уровне симуляции (ведь мы спрашивали здоровых несуицидальных людей о предполагаемых мотивах суицида); и отрицательной -с баллами по шкале «Способность к выживанию и совладанию» (таблица 4), что также подтверждает понимание феномена душевной боли как проблемы внутренних ресурсов личности. По лученные нами результаты согласуются с данными зарубежных исследователей, выявивших статистически достоверную позитивную связь душевной боли с безнадежностью и депрессией (Flamen baum, Holden, 2007;DeLisle, Holden, 2009;Troister et al, 2015), негативными событиями прошлого (Meerwijk, Weiss, 2016), манипулятивной мотивацией и внутренним смятением (Levinger, Holden, 2014). Оте че ствен ными психологами показано, что негативные события прошлого и фатализм положительно связаны с душевными переживаниями, выражающимися в обиде на окружающих и в депрессии (Сырцова, Митина, 2008).…”

Dimensionality of Suicide Behaviors: Results within Two Samples from Two Different Countries

“…Avoidance is regarded as the most important dimension for more serious suicide behaviors and is defined as the tendency to consider suicide as the way to escape from psychological pain. Escaping from mental pain has empirically been demonstrated to be an important motivation for attempting death by suicide (Holden, Kerr, Mendonca, & Velamoor, 1998; Levinger & Holden, 2014). Orbach, Giboa-Schechtman, Johan, and Mikulincer (2004) proposed three dimensions related to tolerance in the face of psychological pain: the ability to tolerate pain surfeit that is the ability to tolerate the excess of mental pain; the ability to cope with mental pain that is a belief that the individual can manage the pain experience; and the ability to contain mental pain, which involves the ability to self-regulate negative emotions.…”