Relectura de "El impostor" de Rima de Vallbona

Abstract

El tema fantástico de la transmutación de planos es uno de los más antiguos en las letras hispánicas puesto que figura como el tema de uno de los enxemplos de El conde Lucanor, "Don lllán y el deán de Santiago". El mismo Borges 10 contemporizó en "El brujo postergado" (Jorge Luis Borges, 121-125) y algunas de sus otras ficciones, al igual que otros destacados cultores de la literatura fantástica como Fuentes en su novela Aura o más recientemente en su cuento, "Constancia" (Carlos Fuentes,.En el cuento de "El impostor" (Rima de Vallbona, 27-35) la escritora costarricense se une a esa tradición y buena compañía creadora literarias con el trato innovador que ha logrado darle a ese antiguo tema en este magnífico relato. Dicho trato merece un estudio detenido. Tal es lo que me propongo hacer con el fin de mostrar el mérito literario de "El impostor" que forma parte de la obra de expresión fantástica de Rima de Vallbona.A primera vista "El impostor" parece ser un cuento realista con una trama aparentemente sencilla aunque muy interesante. Trata de un profesor universitario neurótico o hasta psicóti-CO, o hasta se podría decir, francamente loco de envidia y celos de su colega, el decano Pedro Romero, descendiente lejano del Conde de Regla. El personaje del Conde se convierte en motivo de obsesión para el profesor pues cree que poco a poco Pedro Romero se va transformando en el Conde de Regla. Primero, cree que es sólo físicamente pero al final, completamente. Su solución al conjunto de los problemas -la impostura del decano, las injusticias del Conde de Regla contra el pueblo y del decano contra los estudiantes, otros profesores, y el mismo narrador-personaje-es asesinar a Pedro Romero, para él, a la vez, decano y Conde.La estructura del cuento presenta los acontecimientos cronológicamente aunque en dos planos simultáneos: El del mundo real y el del onírico. En el plano real se le ofrece al lector un mundo identificable como posiblemente el propio: el ámbito universitario contemporáneo. Dentro de dicho contexto realista del espacio literario, puede admitirse el plano onírico como incorporable a esa realidad en tanto que así el ensueño como el sueño son naturales en todo ser humano.Este trabajo ya apareció en la Revista Confluencia vol.l 0, núm. l , 1993.