Sunzmary. The NMR. chemical shift ( 6~) of the acidic proton in the systems HCl/H,O and HCl/H,O/HOAc was correlated with the acidity function (H,) I determined by the indicator method. By using three indicators it could be shown that, except for solutions with very low concentrations of hydrochloric acid, the acidity function (H,)I correlates with 6~ in a way which can be rationalized. Addition of 7,5"/0 (W) formaldehyde to these systems changes (H,,)I and 61% very significantly, particularly in systems with low water content. Logarithmic rate constants of cellulose formal formation in HC1/H20/HOAc systems which do not show a linear relationship with (HO)r, measured without presence of formaldehyde, do so if (H,)I is measured with formaldchydc present. For these systems, however, 8~ is not a suitable acidity parameter.