Isolated mammary nuclei were incubated in the presence of HgCTP and the neosynthesized RNA was isolated with a SH-Sepharose column. The concentration of j-casein mRNA and 28-S ribosomal RNA in the neosynthesized RNA fractions was measured using t3H]cDNA probes complementary to p-casein mRNA and 28-S rRNA respectively. Prolactin injected into pseudopregnant animals accelerates the transcription of both genes and increases the stability of the j-casein mRNA but not of the 28-S rRNA. Progesterone injected simultaneously with prolactin reduced considerably all these effects of prolactin, with a lower efficiency when the highest doses of prolactin were injected. These observations suggest that progesterone attenuates the transfer of prolactin information related to the lactogenesis into the mammary cell. Glucocorticoids injected with prolactin amplify the prolactin action on the expression of the p-casein gene but not of the 28-S rRNA genes. In the absence of prolactin (a situation obtained by injecting simultaneously CB 154, a drug which inhibits pituitary prolactin secretion) glucocorticoids exhibit no effect. In the lactating rabbit glucocorticoids do not delay significantly the drop of p-casein gene transcription rate provoked by weaning or by prolactin withdrawal obtained by injecting CB 154. A comparison of the j-casein mRNA accumulation and the transcription rate of the p-casein gene indicates that glucocorticoids act essentially by amplifying the activation of p-casein transcription supported by prolactin, but not by enhancing the stability of the j-casein mRNA.The initiation of milk synthesis is strictly dependent on prolactin in all species so far studied. This effect of prolactin is amplified by glucocorticoids, which are totally inactive in the absence of the protein hormone, and it is inhibited by progesterone. The induction of the synthesis of caseins (the major milk proteins) is accompanied by a parallel accumulation of the corresponding mRNA either in vivo or in organ culture [I -101. In addition to its effect on the expression of casein gene, prolactin is involved in the change of many cellular parameters leading to the bulky milk production observed during lactation. Among these parameters is the accumulation of ribosomes, thus of rRNA, in the mammary cell. It was shown that prolactin in the rabbit is also responsible for this accumulation [ll], which is inhibited by progesterone [12] but not amplified by glucocorticoids [3,7]. Previous work demonstrated that the accumulation of casein mRNA under the influence of prolactin is mediated by both an increase of the transcription rate of the casein gene and a stabilization of the casein mRNA [13]. Similarly, prolactin provokes the accumulation of the 28-S rRNA in the mammary cell essentially by enhancing the transcription rate of the corresponding gene [13]. These data were obtained by incubating nuclei, extracted from mammary glands after hormonal treatments in vivo in the presence of HgCTP. The neosynthesized RNA, thus mercurated, was selectively retai...