A high-performance bifunctional electrocatalyst toward oxygen evolution/reduction reactions (OER/ORR) is critical for rechargeable zinc-air batteries (ZABs). However, the binding energy scaling of reaction intermediates impedes full optimization of the electrocatalyst, leading to poor bifunctional activity and low efficiency. Here, the OER/ORR cycles are effectively decoupled over a Mn 0.3 Ru 0.7 O 2 catalyst by asymmetrical "Ru−O−Mn" dual-bridge active sites, with OER intermediates coordinated over the "Ru−O" site and ORR intermediates over the "Mn" site. Due to the metal−oxygen covalency competition between the two sites, lattice oxygen-mediated O−O coupling on the Ru−O site is promoted, whereas the overbinding of *OOH on the Mn site is mitigated to enhance the OER and ORR, respectively, leading to a low ORR−OER potential gap of 0.63 V. The Mn 0.3 Ru 0.7 O 2 -assembled ZAB exhibits a high-power density of 179 mW cm −2 and a long lifespan of over 800 h, outperforming the [Pt/C||RuO 2 ] benchmark. These findings rationalize the design of Ru−O−Mn dual-bridge sites for bifunctional oxygen electrocatalysis and provide a strategy to enhance the ORR/OER bifunctionality for high-performance ZABs.