Résumé.-Une étude de la régénération naturelle d'Isoberlinia doka Craib & Stapf et I. tomentosa (Harms) Craib & Stapf a été réalisée en zone soudanienne au Togo sur 74 placettes de 10 m x 10 m. Elle a permis de montrer que les deux espèces assurent leur pérennité à la fois par voie sexuée et asexuée. Sur l'ensemble des cinq sites étudiés (champs, jachères < 5 ans, jachères de 5 à 10 ans, jachères >11 ans, forêts), on observe en moyenne 32% de régénération par semis, 10,6% par rejets de souche et 57,4% par drageons. Dans les champs et les jeunes jachères, le drageonnage est le principal mode de régénération. Les drageons et les semis naturels favoriseraient beaucoup plus la reconstitution des forêts à Isoberlinia que les rejets de souches. La faculté de la plante à drageonner peut être exploitée sans engendrer de grands frais pour la restauration des peuplements, surtout dans les zones à stress hydrique élevé.Mots clés : Isoberlinia -régénération naturelle -drageonnage -semis -rejetsTogo.
Abstract.-Isoberlinia doka Craib & Stapf and I. tomentosa (Harms) Craib &Stapf natural regeneration is studied in the Sudanian zone of Togo on 74 plots (10 m x10 m). The survey show that both species self-maintain by seedlings (32%), stump resprouts (10.6%) and root suckers (57.4%) in five types habitat (fields, fallows less than 5 years, fallows from 5 to 10 years, fallows more than 11 years ,forests). Suckering is the most important in fields and fallows. Root suckers and seedlings are more prone to regenerate the Isoberlinia woodlands than stump resprouts. Suckering is a low cost effective way to restore Isoberlinia forests especially in dry areas.