1997
DOI: 10.1177/0533316497301008
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Reflections on Language Following an Intercultural Group-Analytic Workshop

Abstract: Written after an Intercultural Workshop, this paper reflects on language and social structure and finds a connection between translating from one language into another and the Foulkesian concept of `translation' in group analysis. It describes the possibilities for development of the Self opened up by talking another language and emphasizes the significance of `affinitive' talking in crossing cultural boundaries.

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1

Citation Types

0
1
0

Year Published

2015
2015
2015
2015

Publication Types

Select...
1

Relationship

0
1

Authors

Journals

citations
Cited by 1 publication
(1 citation statement)
references
References 3 publications
0
1
0
Order By: Relevance
“…It would appear therefore, that the use of languages which are not our native tongues, can actually protect from traumatic memories, to pre-empt emotional overwhelming. Felicity de Zulueta (Engels, 1997: 84) calls the use of a secondary language, as protection from suppressed traumatic memories ‘bilingual defences’. ‘A bilingual can unconsciously use secondary languages to protect herself from repressed traumatic memories (de Zulueta, 1995: 188)’.…”
Section: The Psychotherapeutic Process Where the Language Used Is Nomentioning
confidence: 99%
“…It would appear therefore, that the use of languages which are not our native tongues, can actually protect from traumatic memories, to pre-empt emotional overwhelming. Felicity de Zulueta (Engels, 1997: 84) calls the use of a secondary language, as protection from suppressed traumatic memories ‘bilingual defences’. ‘A bilingual can unconsciously use secondary languages to protect herself from repressed traumatic memories (de Zulueta, 1995: 188)’.…”
Section: The Psychotherapeutic Process Where the Language Used Is Nomentioning
confidence: 99%