Echthrogaleus mitsukurinae sp. nov. (Copepoda, Siphonostomatoida, Pandaridae) is described based on a female recovered from the body surface of the goblin shark, Mitsukurina owstoni Jordan, 1898, captured on the slope of the Tokyo Canyon at about 400 m depth in Tokyo Bay, Japan. This new species is easily distinguishable from all its congeners in having the following unique features in the female: (1) the lateral lobes of the cephalothorax and the lateral plates of pediger 2 are devoid of marginal membranes, (2) the dorsal plates of pediger 4 have a smooth margin, (3) the posterolateral lobes of the genital complex are widely curved medially and overlap each other across the midline, (4) legs 2 and 3 have 3-segmented endopods, and (5) leg 4 has an incompletely 2-segmented exopod.
RÉSUMÉEchthrogaleus mitsukurinae nov. sp. (Copepoda, Siphonostomatoida, Pandaridae) est décrit à partir d'une femelle prélevée à la surface du corps du requin lutin, Mitsukurina owstoni Jordan, 1898, capturé sur la pente du Tokyo Canyon à environ 400 m de profondeur dans la bale de Tokyo, au Japon. Cette nouvelle espéce se distingue facilement de tous ses congénères par les caractères uniques suivants chez la femelle : (1) les lobes latéraux, du céphalothorax et les plaques latérales du segment portant la deuxième paire de pattes sont dépourvues de membranes latérales, (2) les plaques dorsales du segment portant la quatrième paire de pattes sont à bord lisse, (3) les lobes postéro-latéraux du complexe génital sont largement écartés à leur base interne et se recouvrent ensuite sur la ligne médiane, (4) les pattes 2 et 3 ont des endopodites tri-segmentés, et (5) la patte 4 possède un exopodite incompletèment bi-segmenté. 1 )