Recrear los circuitos fronterizos. Experiencias de mujeres paraguayas en tres nichos comerciales de la Triple-frontera del Paraná

Abstract

El presente trabajo deriva de un estudio de caso etnográfico que analiza las experiencias de inserción laboral de 30 mujeres paraguayas en la Triple-frontera del Paraná (entre Argentina, Brasil y Paraguay). Mostraremos porqué el comercio significa una salida laboral central para las entrevistadas, permitiéndoles estrategias de conciliación de las sobrecargas productivas y reproductivas. Finalizamos con reflexiones analíticas que abordan las estrategias y nuevos circuitos comerciales desarrollados por las mujeres en esta zona fronteriza.

Aymara Gender and Kinship. Bolivian Female Mobilities, and Political Horizons

“…Given that the same patterns of gender violence, division of labor, or inequality of social relations are repeated among women from different territories, nationalities, ethnic origins, social classes, and ages, we cannot subsume the analysis to microsocial interpretative categories, ignoring the repetition of common patterns. This is an extensive debate in the anthropological literature on transborder female mobilities that, for reasons of space, we will not be able to exhaust here (Guizardi et al 2021).…”

“…In the last decade, we have carried out comparative ethnographic studies on the experience of women of different origins in South American border areas (Guizardi et al 2021). In these spaces, the reiteration of common patterns of violence -which have also been reported by other female researchers on different Latin American borders-demands the establishment of conceptual frameworks that facilitate cross-cultural interpretation (Guizardi et al 2021).…”

“…In the last decade, we have carried out comparative ethnographic studies on the experience of women of different origins in South American border areas (Guizardi et al 2021). In these spaces, the reiteration of common patterns of violence -which have also been reported by other female researchers on different Latin American borders-demands the establishment of conceptual frameworks that facilitate cross-cultural interpretation (Guizardi et al 2021). Given that the same patterns of gender violence, division of labor, or inequality of social relations are repeated among women from different territories, nationalities, ethnic origins, social classes, and ages, we cannot subsume the analysis to microsocial interpretative categories, ignoring the repetition of common patterns.…”

Género y parentesco aymara. Movilidades femeninas bolivianas y horizontes políticos

“…En la última década, realizamos estudios etnográficos comparados sobre la experiencia de mujeres de diferentes orígenes en zonas fronterizas sudamericanas (Guizardi et al 2021). En estos espacios, la reiteración de patrones comunes de violencia -que, además, también fueron relatados por otras investigadoras en diferentes fronteras latinoamericanas-, demanda establecer marcos conceptuales que faciliten una interpretación transcultural (Guizardi et al 2021).…”

Las prácticas migratorias en América del Sur. Nuevas agencias para nuevos territorios

“…En cuanto a las actividades labores en las que las mujeres se insertan, estas se vinculan al servicio doméstico y el pequeño comercio (Lara et al, 2021) 2019) indican la feminización de prácticas informales asociadas a la venta de ropa usada y comida en ferias, precisando que se establecen como estrategias de supervivencia (Guizardi et al, 2021). Similar apreciación tiene Pérez (2017) respecto de la práctica productiva de las mujeres otavaleñas en Santiago de Chile, asociado al comercio ambulante, que da cuenta de la precariedad de los trabajos desarrollados.…”