Reconciling emotional caregiving and self‐fulfilment: Peruvian migrants in Switzerland supporting parents in Peru

Abstract

This article explores filial transnational caregiving from a subjective and emotional perspective. It analyses the relationship between pursuit of personal fulfilment and concern for parental well‐being among Peruvian migrants in Switzerland whose parents remain in Peru. Based on in‐depth interviews, we analyse the importance assigned to personal goals, the resignification of filial obligations, and how migrants reconcile the desire to be a ‘good’ son or daughter with the desire for self‐fulfilment. This process, strongly shaped by gender and social class, involves the negotiation of distinct principles of autonomy and filial obligation prevailing in the country of origin and destination. Turning our attention to less explored emotions, such as pride and a sense of fulfilment, we show how to deal with principles that may be in tension, migrant children construe the pursuit of self‐fulfilment and the desire to accomplish family responsibilities as interdependent dynamics in the context of filial transnational caregiving.

Negociaciones entre hermanas y hermanos para los cuidados transnacionales de madres y padres no migrantes en Perú

“…Este artículo forma parte de una investigación exploratoria y cualitativa, con una estrategia multisituada e intergeneracional, que busca analizar los métodos de cuidado transnacional utilizados por personas migrantes peruanas que viven en Suiza y Chile, así como sobre la forma en que sus madres y padres en Perú perciben y experimentan el cuidado proporcionado por ellas (Carbajal et al, 2023;Cavagnoud et al, 2023). El presente artículo se concentra en el análisis de los datos de las entrevistas realizadas en Suiza y reporta el punto de vista de las hijas e hijos migrantes.…”

“…En estos procesos de negociación, desde la perspectiva de las hijas e hijos migrantes, se plantea la hipótesis de que lo que está en juego es la participación en la red de cuidados, esencial al cumplimiento del deber filial de cuidar. Como se ha demostrado en otro artículo (Carbajal et al, 2023), este deber filial es el motor de las estrategias transnacionales de cuidados, pero, al mismo tiempo, está sujeto a reinterpretación. Si bien este mandato cultural no se cuestiona, las narrativas de las personas entrevistadas muestran la capacidad de atribuirles nuevos sentidos y significados.…”