RESUMENPor efecto de la civilización industrial y del desarrollo tecnológico de nuestros tiempos, se origina la "lluvia ácida", que es la precipitación en forma de lluvia, nieve, aguanieve, granizo o niebla con altas concentraciones de ácido sulfúrico (H 2 SO 4 ), ácido nítrico (HNO 3 ) y ácido carbónico (H 2 CO 3 ). El aumento de la lluvia ácida ha tenido efectos considerables en los ecosistemas: los bosques del mundo se están muriendo y sus cuerpos de agua no pueden sostener a las poblaciones normales de peces. Asimismo, disminuye el rendimiento agrícola y se corroen el mármol, metal y piedra en las ciudades.
ABSTRACTThe industrial civilization and technological development of our times has given birth to "acid rain," which is precipitation in the form of rain, snow, sleet, hail or fog with high concentrations of sulfuric acid (H 2 SO 4 ), nitric acid (HNO 3 ) and carbonic acid (H 2 CO 3 ). The increase in rain acid has had significant effects on ecosystems: the world's forests are dying and their water bodies cannot sustain normal fish populations. It also reduces crop yields and corrodes marble, metal and stone in cities.PALABRAS CLAVE: bosques, contaminación industrial, suelos forestales.KEy woRdS: forests, industrial pollution, forest soils.
INTRODUCCIÓNEl término lluvia ácida fue utilizado por primera vez por Robert Angus Smith, quien investigaba la química del aire de las industrias británicas en 1850. Los molinos de algodón y las poderosas industrias pesadas que funcionaban gracias al carbón, vertían grandes cantidades de humo a la calle. Smith demostró que estas fábricas hacían emisiones directas al aire de hollín y sustancias que cambiaban la química de la lluvia haciéndola más ácida. Al final de 1950 fueron detectados los resultados de esta contaminación proveniente de las industrias por el incremento que presentó en la atmósfera, haciéndose evidente por el efecto adverso en los bosques. Aunque esta forma de contaminación es comúnmente conocida como lluvia ácida, el término más adecuado es deposición ácida, porque la acidez puede ser liberada como gas o como polvo, y estas partículas son arrastradas a la tierra por medio de la lluvia (Hendrey y Vertucii, 1980; Last y Nichoison, 1982; Torres y Galván, 1999).Por mucho tiempo se pensó que el problema de la lluvia ácida era consecuencia, en gran parte, de los gases ricos en azufre producidos por la quema de algunos combustibles fósiles (especialmente de carbones de pobre calidad) y por la fundición de minerales metálicos. Ahora