Torsional vibrations of metro wheel sets are known to be involved in the wavelength-fixing mechanism of the rutting-type rail corrugation. In the first part of this paper, the basic conditions for this type of wear to appear are established using a theory developed in the frequency domain. The efficiency of a dynamic vibration absorber tuned to the first torsional resonance of the wheel set to mitigate rutting corrugation is evaluated numerically. In the second part, the phenomenon is studied on a quarter-scale test bench. The scaling laws for wheel-roller wear predictions are established. The efficiency of the dynamic vibration absorber is evaluated on the scaled bench. The results are compared with theoretical predictions from a linear model. Additionally, the measurements are compared with numerical results from a multi-body model portraying the experiment.