Radiografía de la ilusión: reactivación productiva del algodón y mercado de trabajo en una economía extra-pampeana de Argentina

Abstract

RADIOGRAPHY OF ILLUSION: Reactivation productive of cotton and work market in an extra-pampas of Argentina's economyA pesar de que la combinación "terrateniente-ganadero"-"Agricultor familiar capitalizado" (tipo farmer) domina buena parte de las regiones del país, existen zonas de campesinos y/o campesinos indígenas que le otorgan cierta heterogeneidad al mundo agrario argentino. Particularmente en este artículo, analizo porqué la reactivación del cultivo de algodón en Cruz del Eje, al noroeste de la provincia de Córdoba, se presenta como una ilusión válida de volver al pasado próspero de trabajo y producción que caracterizó a esta región alejada del puerto porteño. Examino, puntualmente, la experiencia de la Cooperativa Agropecuaria la Regional Ltda., y cómo a través de la reactivación de la producción algodonera y la organización, los pequeños productores rurales y los trabajadores tienen renovadas posibilidades para mejorar sus condiciones de vida y de trabajo.Although the combination "landowner-rancher" -"capitalized family farmer" (farmer type) dominates much of the country's regions there are areas of peasants and / or indigenous peasants who give some heterogeneity Argentine agricultural world. In this article, I analyze why the reactivation of cotton in Cruz del Eje, northwest of Córdoba, is presented as a valid illusion back to prosperous past work and production that characterized this remote region of the Buenos Aires port. I examine the experience of the Regional Agricultural Cooperative Ltda., and how through the reactivation of cotton production and organization, small peasants and workers have renewed possibilities to improve their living and working.