J'exprime d'abord ma gratitude la plus profonde à Guy Rocher, pour son aide précieuse, ses commentaires pertinents et nuancés et sa généreuse disponibilité, en dépit de ses nombreuses activités. Ceci a constitué pour moi un encouragement à poursuivre jusqu'au bout la tâche entreprise.Je remercie Paul Bernard pour ses suggestions utiles, ainsi que Céline SaintPierre, Jacques Boucher et les membres du Groupe de recherche ethnicité et société pour avoir accepté de se joindre au collectif, alors que la réalisation du projet était déjà relativement avancée.Ce livre n'aurait pu voir le jour sans la coopération de l'ensemble des collaboratrices et des collaborateurs. Qu'ils reçoivent ici l'expression de ma reconnaissance la plus chaleureuse.Je remercie par ailleurs Michel Arès, pour la révision linguistique du manuscrit, et Lina Jazra, pour l'aide apportée lors de la correction des premières épreuves.