Quand l'argent de la migration change la donne : développement agricole et dynamique foncière dans une localité de la province andine de l'Azuay (Équateur)

Abstract

Dans la paroisse Octavio Cordero Palacios, située dans la province andine de l’Azuay en Équateur, l’argent de la migration a entraîné de profonds changements ces dernières années, comme en témoignent les investissements agricoles réalisés par plusieurs anciens migrants après leur retour dans la localité. Si ce phénomène a déjà été observé dans d’autres régions des Suds, l’expérience équatorienne se distingue toutefois par le fait que ces anciens migrants se présentent dorénavant comme les acteurs centraux des recompositions foncières locales, allant jusqu’à provoquer d’importants conflits. Au-delà de la seule dimension économique, l’argent de la migration n’engendrerait-il pas une nouvelle forme de pouvoir ?

Trajectories of Vulnerability of Rural Territories in the Ecuadorian Andes: a Comparative Analysis

“…27 In this context, the pesant families of our three study areas are caught in a "vicious circle of vulnerability" (Becerra, 2014: 4), at first, economically and nutritionally. In Victoria del Portete, farms that once produced maize and tubers that, for the most part, provided their livelihoods, now depend on often irregular income (Rebaï, 2013 and from migration to cover their food needs. In Salcedo and San Luis, farmers are also forced to stock up on the market to feed themselves but with the risk of having few economic resources because of the sometimes-limited profits they can derive from their fruit sales, vegetables or tubers.…”

Collectifs et développement durable des territoires ruraux en Amérique latine

“…Réalisation : C. Raimbert et N. Rebaï, 2017. 10 En Équateur, divers projets de recherche ont été conduits dans différentes provinces andines au cours des dix dernières années. Dans la province de l'Azuay, où l'analyse a porté sur les effets des migrations paysannes (Rebaï, 2013(Rebaï, et 2015, ainsi que sur les relations ville-campagne et les dynamiques de l'agriculture marchande (Rebaï, 2014), plusieurs dizaines d'enquêtes et d'entretiens ont été réalisés auprès d'agriculteurs familiaux et de divers acteurs institutionnels investis dans le développement agricole et rural. Dans les provinces du Cotopaxi et du Chimborazo, 19 enquêtes auprès de petits exploitants ainsi que 13 entretiens avec des leaders paysans et des représentants des pouvoirs publics ont été menés dans le cadre du programme ANR MAN-PEST 5 afin d'étudier les stratégies mises en place par les paysans pour lutter contre les ravageurs des cultures (Rebaï et al, 2016).…”

“…Si le problème des inégalités foncières n'est cependant pas résolu 8 , en revanche, la visibilité des paysans indigènes est plus importante, notamment avec la création, en 1986, de la Confédération des Nationalités Indigènes de l'Équateur (CONAIE). À cette même période, les mobilisations des populations rurales connaissent un regain d'importance alors que l'Équateur enregistre une grave crise économique et que les premiers effets des politiques d'ajustements structurels se font sentir dans les campagnes où les services de l'État sont considérablement réduits (Rebaï, 2013). En 1994, la promulgation de la Loi de Développement Agraire, dont les effets sont désastreux pour les communautés andines 9 , conduit les paysans à s'inscrire plus formellement dans le champ politique national afin de promouvoir un autre modèle de société.…”

Émigration paysanne et vulnérabilité des territoires ruraux dans les Andes équatoriennes

“…Alors que l'émigration internationale des paysans des Andes équatoriennes a été particulièrement importante au cours des deux dernières décennies (Rebaï, 2013), il convient, de s'interroger sur ses conséquences dans les territoires ruraux. Cette réflexion s'avère d'autant plus importante que la rénovation récente du discours politique en Equateur, avec l'avènement de la « Révolution Citoyenne », menée par le Président Rafael Correa, et l'importance accordée au « Buen Vivir » et à la souveraineté alimentaire, qui occupent une place de choix dans la Constitution de 2008, suggère de s'interroger sur le rôle des paysans dans le processus de construction nationale, alors même que leur émigration témoigne de leur grande vulnérabilité.…”