"Qual Dos Dois?": Machado De Assis Entre Conto E Romance

Abstract

This paper discusses "Qual dos dois?" (1872/73), written by Machado de Assis. The categorization of the text is problematic, considering that it is classified as a "short story" in the complete works of the writer despite being called a "novel" within the narrative. In that sense, "Qual dos dois?" allows us to reflect upon possible border relations between "short story" and "novel" in Machado de Assis' work. In order to do that, the characteristics of "Qual dos dois?" will be discussed based on a brief comparison of this narrative with Ressurreição (1872), consensually established as Machado de Assis' first novel. Resumo Este estudo propõe uma leitura de "Qual dos dois?" (1872/73), de Machado de Assis. A categorização do texto é problemática, uma vez que ele é classificado como "conto" nas obras completas do escritor, mas é denominado "romance" no interior da narrativa. Desse modo, "Qual dos dois?" dá ensejo a que exploremos possíveis relações fronteiriças entre "conto" e "romance" na obra de Machado de Assis. Para empreender essa tarefa, o estatuto de "Qual dos dois?" será discutido a partir de uma breve comparação desse texto com Ressurreição (1872), consensualmente estabelecido como o primeiro romance machadiano.