Updating cross-cultural research of the past decade on the relationship between life aspirations and wellbeing, we compared Romanian (N ¼ 69) and US (N ¼ 64) undergraduates on the contribution of the importance and likelihood of attaining intrinsic and extrinsic aspirations to psychological maladjustment and life satisfaction, and on the qualitative meaning they assign to financial success. Similarly to prior studies, we found that extrinsic and intrinsic aspirations tended to be either negatively or positively correlated with life satisfaction, respectively; however, wealth predicted life satisfaction for Romanian students. Unlike previous research, we found generally negative relationships between intrinsic aspirations and psychological maladjustment. Although there were no differences between Romanian and US undergraduates on extrinsic and intrinsic orientation, on the overall importance of attaining aspirations, or on specific extrinsic and intrinsic aspirations, Romanian students expressed weaker expectations of fulfilling intrinsic aspirations than did US students. Finally, the groups produced similar rankings of aspirations and assigned similar meaning to financial success. The results favored a social cognitive rather than a self-determination model of psychological wellbeing in that expectations for attaining aspirations were more often predictive of life satisfaction than were their content. We interpret these findings and their convergence and departure from earlier research in terms of political economic, demographic, and cultural factors. We encourage future cross-cultural investigations of the social construction of aspirations, subsidiation of seemingly contradictory aspirations to each other, and cognitive and ecological mediation of the complex relationship of aspirations to psychological functioning.Keywords: Aspirations; Maladjustment; Wellbeing; Cross-cultural.M ettant a`jour la recherche multiculturelle de la dernie`re de´cennie portant sur la relation entre les aspirations face a`la vie et le bien-eˆtre, nous avons compare´des e´tudiants universitaires de premier cycle roumains (N ¼ 69) et e´tats-uniens (N ¼ 64) sur la contribution de l'importance et de la probabilite´d'atteindre des aspirations intrinse`ques et extrinse`ques pour l'inadaptation psychosociale et la satisfaction face a`la vie, ainsi que sur la signification qualitative qu'ils attribuent au succe`s financier. Similairement aux e´tudes ante´ce´dentes, nous avons trouve´que les aspirations extrinse`ques et intrinse`ques tendaient a`eˆtre soit ne´gativement ou positivement corre´le´es avec la satisfaction face a`la vie, respectivement; cependant, la richesse pre´disait la satisfaction face a`la vie chez les e´tudiants roumains. Contrairement aux e´tudes pre´ce´dentes, nous avons trouve´des relations ge´ne´ralement ne´gatives entre les aspirations intrinse`ques et l'inadaptation psychosociale. Quoiqu'il n'y ait pas de diffe´rence entre les e´tudiants roumains et e´tats-uniens en regard de l'orientation extrinse`que et intrinse`qu...