“…Für Personen mit persistierenden Beschwerden ist eine quantitative Aussage zum gegenwärtigen Standpunkt im Chronifizierungsprozess notwendig, da dieser eine enge Beziehung zum Behandlungserfolg einer Schmerztherapie (70 im Stadium I, 25 im Stadium III) aufweist [38]. Im deutschsprachigen Raum hat sich das Mainzer Stadienmodell zur Schmerzchronifizierung nach Gerbershagen (MPSS: Mainz Pain Staging System) für diese Belange bewährt [8,14,18]. Gegenüber Schmerzfragebö-gen, welche primär auf die Erfassung kör-perlicher und psychosozialer Beeinträch-tigungen (Funktionsfragebogen Hannover-Rücken, Pain Disability Index) ausgerichtet sind [20], wird das MPSS dem Ansatz gerecht, das Phänomen Schmerzchronifizierung multikausal zu betrachten.…”