-Three silvicultural alternatives for pure, even-aged stands of maritime pine (Pinus pinaster Ait) grown in Galicia (Northwestern Spain) are simulated and compared. First, each silvicultural alternative is described by a specific combination of initial stand-density, pre-commercial treatment, thinning pattern, and rotation age. The development of each silvicultural alternative is simulated using a regional growth and yield projection system based on a dynamic stand growth simulator and a size class model for representative trees. Different timber grades associated with each alternative are predicted and estimates of costs and selling prices are used to predict a cash flow pattern for each of the simulated alternatives. Finally, the alternatives are ranked using the criteria net present value of an infinite series of like rotations and internal rate of return. For the present market conditions, the most intensive silvicultural alternative is the most desirable one if profit maximization is the objective of forest management.Pinus pinaster Ait / silviculture / Galicia / growth and yield modelling Résumé -Simulation et comparaison de régimes sylvicoles pour des forêts régulières de Pinus pinaster Ait. en Galicie (NordOuest de l'Espagne). Trois alternatives de sylviculture pour peuplements purs et réguliers de pin maritime (Pinus pinaster Ait) en Galicie (NO de l'Espagne) sont simulées et comparées. Chaque alternative est formulée comme une combinaison spécifique de densité initiale, dépressages, régime d'éclaircies et durée de la révolution. Le développement du peuplement à chaque alternative est simulé avec un modèle régional de projection de la croissance et production, basé sur un des modèles dynamiques de croissance en surface terrière et sur des modèles de distribution des classes de diamètres. Pour chaque alternative on a obtenu la production totale de bois par catégories de dimension, les coûts de gestion, les prix de vente et un bilan économique complet. Les alternatives sont classées en employant le bénéfice actualisé sur une infinité de révolutions identiques et le taux interne de rentabilité. Dans les conditions actuelles, l'alternative la plus intensive est intéressante si l'objectif de l'aménagement forestier est la maximalisation du revenu économique direct.Pinus pinaster Ait / sylviculture / Galicie / modèle de croissance