Primary non-communicable disease prevention and communication barriers of deaf sign language users: a qualitative study

Abstract

Background Deaf sign language users have lower health literacy and poorer access to non-communicable disease prevention information as compared to the general population. The aim was to explore disease concepts embedded in signs, primary non-communicable disease prevention behaviour and communication barriers among members of a deaf community. Methods A qualitative study with a social constructivist approach was conducted to explore perspectives of deaf sign language users.15 individuals, two with and 13 without history of diabetes were recruited for semi-structured in-depth interviews in sign language at a deaf community center. The interviews were video-recorded, translated and analyzed using thematic content analysis. Results Diabetes as one of the main non-communicable diseases is conceptualized differently in the manual component of signs depending on how deaf sign language users construct diabetes pathophysiologically. The disease conceptualization is not represented in the mouthing component. Health information seeking behavior varies among deaf sign language users and depends on their individual spoken and written language literacy. Overcoming communication barriers is key for developing an understanding of diabetes and other non-communicable disease prevention activities. Conclusions To develop barrier-free and inclusive non-communicable disease and diabetes prevention strategies for deaf sign language users, health professionals need to pay attention to sign language specific linguistic concepts. More studies are needed to better understand the specific needs of sign language users and effective strategies in health promotion contexts for sign language users.

Access to Health Services Among Deaf People: An Issue of Inclusion and Linguistic Rights

“…One study found that understanding the specific culture and structure of sign language is necessary to provide sign language users with adequate access to health information. 14 It is important to understand the needs of people with disabilities to promote their health and eliminate disparities between people with and without disabilities.…”

Understanding health literacy of deaf persons with hypertension in South Korea: A cross-sectional study

“…Looking at the overall score of internet health literacy, it was approximately 25% level, with digital critical literacy scoring even lower at around 15%. A previous study focusing on persons with deafness of various age groups mentioned their frequent reliance on the internet for obtaining health information [48]. However, considering that a vast amount of health information of varying quality exists on the internet [49] and the development of various health applications targeting persons with deafness [50], the importance of digital critical literacy becomes evident.…”

Políticas de saúde e concepções de surdez e de deficiência auditiva no SUS: um monólogo?

“…Atendimentos em Libras nos serviços de saúde são escassos, o que aumenta a vulnerabilidade dos surdos. Essas barreiras de acesso à rede de atenção à saúde encontradas pelas pessoas surdas não condizem com o que é preconizado como direito aos cidadãos e provocam iniquidades desde as ações de educação em saúde até a assistência 17,43,44 . Soma-se a isso o fato de que a comunicação é um elemento fundamental nas relações paciente/profissional da saúde e precisa ter sua qualidade assegurada, pois sem ela a interação pode ficar prejudicada, comprometendo a compreensão e a adesão ao tratamento, podendo gerar riscos devido à ausência de clareza dos procedimentos de cuidados com a saúde.…”