This study presents baseline data for future geochemical monitoring of the active Tacaná volcanohydrothermal system (Mexico-Guatemala). Seven groups of thermal springs, related to a NW/SE-oriented fault scarp cutting the summit area (4,100m a.s.l.), discharge at the northwest foot of the volcano (1,500-2,000m a.s.l.); another one on the southern ends of Tacaná (La Calera). The near-neutral (pH from 5.8 to 6.9) thermal (T from 25.7°C to 63.0°C) HCO 3 -SO 4 waters are thought to have formed by the absorption of a H 2 S/SO 2 -CO 2 -enriched steam into a Cl-rich geothermal aquifer, afterwards mixed by Na/HCO 3 -enriched meteoric waters originating from the higher elevations of the volcano as stated by the isotopic composition (δD and δ 18 O) of meteoric and spring waters. Boiling temperature fumaroles (89°C at~3,600m a.s.l. NW of the summit), formed after the May 1986 phreatic explosion, emit isotopically light vapour (δD and δ 18 O as low as −128 and −19.9‰, respectively) resulting from steam separation from the summit aquifer. Fumarolic as well as bubbling gases at five springs are CO 2 -dominated. The δ 13 C CO2 for all gases show typical magmatic values of −3.6 ± 1.3‰ vs V-PDB. The large range in 3 He/ 4 He ratios for bubbling, dissolved and fumarolic gases [from 1.3 to 6.9 atmospheric 3 He/ 4 He ratio (R A )] is ascribed to a different degree of near-surface boiling processes inside a heterogeneous aquifer at the contact between the volcanic edifice and the crystalline basement ( 4 He source). Tacaná volcano offers a unique opportunity to give insight into shallow hydrothermal and deep magmatic processes affecting the CO 2 / 3 He ratio of gases: bubbling springs with lower gas/water ratios show higher 3 He/ 4 He ratios and consequently lower CO 2 / 3 He ratios (e.g. Zarco spring). Typical Central American CO 2 / 3 He and 3 He/ 4 He ratios are found for the fumarolic Agua Caliente and Zarco gases (3.1 ± 1.6 × 10 10 and 6.0 ± 0.9 R A , respectively). The L/S (5.9 ± 0.5) and (L + S)/M ratios (9.2 ± 0.7) for the same gases are almost identical to the ones calculated for gases in El Salvador, suggesting an enhanced slab contribution as far as the northern extreme of the Central American Volcanic Arc, Tacaná.