R������.Estudiamos las variaciones espacio-temporales de ensambles de aves en parques de un gradiente urbano del Área Metropolitana de Mendoza (AMM), Argentina. Suponiendo que la urbanización filtra las especies del pool regional según sus rasgos biológicos, definimos especies tolerantes y evasoras urbanas según tuvieran, al menos, cuatro de los seis rasgos propios de cada categoría. Predijimos que las tolerantes alcanzan densidades máximas en matriz urbana o urbana-suburbana y las evasoras, en matriz periurbana o periurbanasuburbana. En las estaciones reproductiva y no reproductiva de 2017 y 2018 registramos las aves en transectas de faja en las tres matrices. Los resultados apoyaron la idea y permitieron identificar dos filtros ambientales: uno entre el AMM y su entorno que permite el ingreso de especies tolerantes urbanas frecuentes, y otro en el centro de la ciudad que impide el ingreso de evasoras infrecuentes mientras prevalecen las tolerantes urbanas. Se ha hipotetizado que los núcleos urbanos sostienen pocas especies muy abundantes y que los ambientes intermedios alojan mayor riqueza específica. Estimamos abundancia y riqueza en las tres matrices, pero no encontramos ni mayor abundancia en la matriz urbana ni mayor riqueza en la matriz suburbana. Esto podría deberse a que la matriz suburbana ofrece un ecotono muy restringido dentro del AMM. La plausible mayor estabilidad climática y de recursos en el centro de las ciudades no se asoció en Mendoza con ensambles más estables estacional o interanualmente. Los rasgos biológicos permiten identificar distintos filtros ambientales a la par que predicen y explican la ocupación espacial de numerosas especies de aves. Algunos de nuestros resultados destacan la importancia de los parques urbanos respecto a las calles linderas como espacios que atenúan los efectos de la urbanización sobre las aves, información valiosa para planes de desarrollo urbano sustentable.[Palabras clave: Argentina, evasoras urbanas, filtro biológico, parques urbanos, tolerancia ambiental, tolerantes urbanas]
A�������. Do biological traits of birds predict their occupation of an urbanization gradient in MendozaMetropolitan Area?. We studied the spatial and temporal dynamics of bird assemblages in parks located within an urban gradient of the Mendoza Metropolitan Area (AMM), Argentina. Under the assumption that urbanization filters the species from the regional pool according to their biological traits, we defined tolerant and urban avoider species as those having at least four up to six traits of every category, and predicted that urban tolerant species reach maximum densities in urban or urban-suburban matrixes, whereas avoiders species are more abundant in peri-urban or peri-urban-suburban matrixes. In breeding and non-breeding seasons of 2017 and 2018, we recorded birds on strip transects on the three matrixes. Our results supported the idea and allowed the identification of two environmental filters: one located between the AMM and its surroundings, which admits urban-tolerant common speci...