¿Pourquoi tu te mets là comme ça? Migrantes congoleñas y prácticas de haciendo-lugar en São Paulo

Abstract

Resumen. En este artículo abordo el tema del haciendo-lugar en situaciones de desplazamiento desde la perspectiva de migrantes provenientes de la República Democrática del Congo quienes viven en la ciudad de São Paulo. A través de un abordaje etnográfico, analizo las experiencias de mujeres migrantes en un lugar de trabajo y en una parroquia evangélica. Mi intención es hacer ver cómo estas migrantes (trans)forman lugares en la ciudad, cómo se insertan en redes existentes y a qué dificultades se enfrentan en su entorno marcado por relaciones desiguales de poder.Palabras clave: haciendo-lugar; desplazamiento; São Paulo; migración congoleña. Abstract. In this article, I focus on place-making in situations of displacement from the perspective of migrants from the DemocraticRepublic of Congo who live in São Paulo. Drawing on ethnographic research, I analyze the experiences of female migrants in a working place and in an evangelic church. I aim to show how migrants (trans)form places in the city, how they become part of existing networks and what difficulties they face in a surrounding shaped by unequal power relations.

inserção de imigrantes congoleses nas relações de trabalho no Rio de Janeiro

“…Tratar a pessoa de forma degradante ou submetê-la ao trabalho exaustivo, independente do trabalho forçado é considerado incluso na lei.6 Em função da pesquisa, além das entrevistas, estivemos no Congo e em Angola em uma viagem de 15 dias, realizamos leituras sobre os congoleses e a migração e o trabalho. E foram úteis algumas leituras, como da tese de doutorado de Maria P. Tannuri (2010), que escreveu sobre refugiados congoleses no Rio de Janeiro; e artigo de Franziska Reiffen (2019), sobre imigrantes congolesas em São Paulo, e de Mariana Corrêa, Weslley Mattos e Carla Miranda (2015) sobre migrantes econômicos e refugiados no Brasil. Outras leituras ainda foram realizadas no decorrer do trabalho (Gallo, 2017;Haydu, 2017;Mbuyamba, 2017).…”