Por uma proposta de divulgação de ciência. Teorização e prática. Sobre a construção da enciclopédia audiovisual virtual de análise do discurso e áreas afins

Abstract

<p>Partindo da retrospecção das formas de constituição dos saberes sobre as línguas e do trabalho teórico que articula a Análise do Discurso, discute-se a <em>Enciclopédia Audiovisual Virtual de Termos, Conceitos e Pesquisas em Análise do Discurso e em áreas Afins</em>, criada pelo LAS/UFF, e o processo de sua tradução por meio da parceria com o Labestrad/ UFF, objetivando a divulgação científica de vídeo- -verbetes com legendagem em inglês, francês e espanhol.</p>

Entre-línguas brasileiras: Libras na política de divulgação do conhecimento

“…A Enciclopédia Virtual do Discurso (EnciDIS), por sua vez, é uma enciclopédia do campo das ciências da linguagem que repensa os três gestos de interpretação mencionados acima (cf. MARIANI, 2016). Para os objetivos deste artigo, vamos nos deter aqui, mais especificamente, na questão da presença do português brasileiro e de legendas traduzidas para outras línguas.…”

“…Retomamos aqui o projeto da Enciclopédia Virtual do Discurso (EnciDIS) com a finalidade de divulgar o conhecimento produzido no campo dos estudos da linguagem. Partindo do pressuposto de que toda forma de produção de conhecimento resulta de um processo histórico e ideológico, o projeto, Mariani (2016;, propõe a discussão do funcionamento e dos efeitos das tecnologias digitais, mais especificamente, das tecnologias de linguagem, em relação à circulação dos discursos de produção do conhecimento em meio virtual. No caso da Enciclopédia, cabe, portanto, teorizar sobre seu próprio processo de produção enquanto um artefato/ferramenta que, ao colocar em circulação conhecimento produzido pelas ciências humanas, promove ensino em meio digital, ou seja, com base em uma tecnologia que visa representar de determinada maneira conceitos, termos e pesquisas em ciências humanas (MARIANI, idem).…”

A ciência dos discursos publicitários de produtos radioativos do início do século XX: reflexões para o ensino de ciência a partir da história das garotas do rádio

“…Os primórdios dos estudos sobre radioatividade aconteceram a partir de desdobramentos de investigações relacionadas aos raios X. Antoine Henri Becquerel (1852-1908) é comumente considerado o pioneiro dos estudos sobre relatividade, entretanto, Martins (1990) apresenta outros aspectos importantes do início dessas atividades. Ele indica que as interpretações dadas por Becquerel, relacionando seus estudos sobre luminescência às, então recentes, descobertas dos raios x, não possibilitariam chegar ao conceito de radioatividade, como foi construído por nomes como o de Marie Sklodowska Curie , poucos anos depois.…”