Glucose-sensitive and fluorescence copolymer micelles were designed and prepared via a combination of photoinitiated polymerization and enzymatic transesterification. The water-soluble photoinitiator and emulsifier 2-oxooctanoic acid self-polymerized dimer molecules under UV irradiation were characterized by mass spectrometry. The fluorescence dye (9-anthracene alcohol) and biocompatible hydrophilic chains [poly(ethylene glycol)] were introduced to the polymer chains during the photopolymerization and enzymatic transesterification processes. The as-prepared copolymers were confirmed by 1 H-NMR spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, transmission electron microscopy, and dynamic light scattering. The resulting copolymers exhibited excellent glucose sensitivity and stability against protein. The optical fluorescence properties of the copolymer micelles were investigated with fluorescence spectrophotometry, fluorescence microscopy, and confocal laser scanning microscopy. Because of the amphiphilic feature, the micelles could be self-assembled and used to load insulin. The controlled release of insulin was evaluated and was triggered by glucose in vitro. This study provided a new strategy for fabricating functional carriers as self-regulated insulin-release systems. V C 2015Wiley Periodicals, Inc. J. Appl. Polym. Sci. 2016, 133, 43026.