Perspectives in the Study of Spanish Language Variation: Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalán

Medina-Rivera, Antonio

doi:10.15304/va.2014.701

Cited by 8 publications

(4 citation statements)

References 89 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Por lo demás, la difusión de ir a + INF a lo largo del siglo XIX, no es demasiado significativa, como se puede observar en la Tabla 1, extraída de (Garachana 2021a). 1829 1830-1859 1860-1889 1890 Uno de los rasgos que se ha considerado definitorio del español de regiones en las que el español y el catalán conviven ha sido precisamente el menor empleo de las formas analíticas frente a las sintéticas (Blas Arroyo 2007Arroyo , 2008Enrique-Arias 2010, 2014; Enrique-Arias y Méndez Guerrero 2020). Así las cosas, la pregunta que hay que formular es la de cuál era la distribución de estas formas verbales en el español de Barcelona a finales del XIX y principios del XX.…”

Section: El Verbounclassified

Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX

Garachana

2021

Scrip. digit.

View full text Add to dashboard Cite

El objetivo de este artículo es analizar las características del español de Barcelona de finales del siglo xix y de la primera década del siglo xx a partir de un conjunto de textos redactados por mujeres y niñas que se escriben entre ellas o con familiares con los que mantienen una relación simétrica. Se trata, pues, de cartas privadas que permiten que afloren rasgos propios de la cercanía comunicativa. De este modo, estos textos nos acercan en la medida de lo posible a la lengua de los intercambios orales más próximos. Este estudio permitirá avanzar en el conocimiento de las características del español en general y del español hablado en tierras catalanohablantes en un momento en que en Barcelona el español se dibujaba ya como una variedad autóctona.

show abstract

Section: El Verbounclassified

Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX

Garachana

2021

Scrip. digit.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Frente a lo decidido respecto a medio, se optó por la solución contraria en la etiquetación de las formas verbales en -ra (amara), que en la variedad que nos ocupa asumen valores modotemporales que en español estándar están ligados a otras formas, pero que en gallego son propios de las formas en -ra (aparte de los valores de anterioridad al origen en subjuntivo, los de anterioridad al origen o a una referencia anterior al origen en indicativo, Rojo & Vázquez Rozas 2014). Así ocurre con la forma comprara en (18), o con otras formas en -ra en los ejemplos (30) y ( 31).…”

Section: El Sistema De Anotaciónunclassified

Dialectología digital del español

2020

View full text Add to dashboard Cite

ResumenEl artículo ofrece en primer lugar una caracterización general del diseño y composición del corpus ESLORA y muestra su utilidad para el análisis de la variación social y situacional. El corpus supone asimismo una aportación al estudio de los procesos de cambio ligados a la variación geográfica del español, puesto que registra su uso en un territorio con lengua propia, lo que facilita el reconocimiento del español hablado en Galicia como objeto de investigación de la dialectología hispánica y permite su comparación en pie de igualdad con otras variedades geográficas. En el núcleo del trabajo se describen algunas de las dificultades que surgen en la transcripción, codificación y anotación de registros de habla en un contexto de contacto lingüístico y se exponen los argumentos que sustentan las soluciones adoptadas.

show abstract

“…Considerando a identificação atual dessas duas variantes no paradigma de conjugação do modo subjuntivo e a significativa proeminência da variante -ra em detrimento da variante -se (ROJO; ROZAS, 2014;ARROYO, 2005;STERCK, 2000;ALARCOS LLORACH, 1999;GILI Y GAYA, 1961;RAE, 1931RAE, , 1973RAE, , 2010BOSQUE;DEMONTE, 1999), nosso objetivo inicial é entender o que estaria motivando, em termos linguísticos e extralinguísticos, o uso dessas formas verbais no âmbito das orações condicionais, buscando sistematizar o funcionamento deste fenômeno de variação linguística. Dessa maneira, com o intuito responder a esta pergunta fundamental -como entender a alternância entre as formas -ra e -se?…”

Section: Introductionunclassified

“Si yo tuviera” ou “si yo tuviese”: a variação na realização do pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol

Marcotulio

Travassos

2021

Revista Diadorim

View full text Add to dashboard Cite

No espanhol atual, as desinências -ra e -se são identificadas como formas desinenciais do pretérito imperfeito do subjuntivo devido à evolução da língua, sendo a primeira derivada do pretérito maisque-perfeito do indicativo latino (amaveram) e a segunda do pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo (amavissem). Isto posto, neste trabalho, à luz da sociolinguística variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968;LABOV, 1972 LABOV, , 1978LABOV, , 1994, buscamos, de modo geral, entender este processo de variação linguística. Pretendemos, ainda: (i) identificar fatores linguísticos que condicionam a alternância -ra/-se em construções condicionais da língua espanhola para a expressão da noção de irrealidade; (ii) verificar se fatores extralinguísticos como as categorias gênero e área geográfica/região condicionam a alternância -ra/-se; e (iii) investigar, eventualmente, se a desinência -se está se especializando, tendo seu uso restrito a contextos específicos. O nosso corpus está constituído de Cartas de Leitores de dois periódicos online: El País, da Espanha, e La Nación, da Argentina. A delimitação do corpus escrito deu-se em função de que, em relação à alternância entre as variantes -ra e -se, talvez, esta última forma seja mais facilmente encontrada na modalidade escrita do que na modalidade oral/falada (ROJO, 2011, p. 214), tendo em vista seu paulatino declive (

show abstract

Perspectives in the Study of Spanish Language Variation: Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalán

Cited by 8 publications

References 89 publications

Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX

Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX

Dialectología digital del español

“Si yo tuviera” ou “si yo tuviese”: a variação na realização do pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol

Contact Info

Product

Resources

About