Resumo: Este artigo apresenta um projeto de pesquisa cujo objetivo é mapear o sistema de crenças de alunos e professores dos cursos de Licenciatura em Letras Vernáculas, Língua Inglesa, Língua Francesa e Língua Espanhola da Universidade Estadual de Feira de Santana acerca (1) do processo de aprendizagem de línguas estrangeiras, (2) dos fatores que influenciam tal processo, e (3) das estratégias eficazes de aprendizagem, através da identificação de semelhanças e diferenças entre estes grupos. Tais crenças impactam e interferem nos resultados obtidos pelos alunos bem como nas estratégias de ensino adotadas pelos professores. A cadeia de influência recíproca é significativa: as crenças dos alunos balizam as estratégias de aprendizagem que eles põem em prática; as crenças dos professores não apenas intervêm naquelas dos alunos, mas, acima de tudo, determinam as formas de organização do ensino e da avaliação. Pretende-se que os resultados da pesquisa permitam compreender as representações de chegada e de saída, os fatores que podem influenciar tais mudanças e, essencialmente, o impacto das crenças na formação dos licenciados.Palavras Chave: Crenças. Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. BALLI. Projeto de pesquisa.Abstract: This article presents a research project whose objective is to map the belief system of students and teachers of undergraduate courses in Portuguese, English, French and Spanish Languages of Feira de Santana State University about (1) the foreign language learning process, (2) the factors that influence this process, and (3) their effective learning strategies, by identifying their similarities and differences. These beliefs have an impact on and interfere in students results. They also affect teaching strategies. The chain of reciprocal influence is significant. On one hand, students' beliefs guide the learning strategies they put into practice. On the other hand, not only do teachers' beliefs intervene in those of the students, but they also determine teaching and evaluation choices. This research results might allow us to better understand and compare beliefs of freshmen and senior students, the factors that influence probable changes in their beliefs during their educational process and, essentially, the impact of beliefs on teaching training.