“…Cependant, la nécessité de coordonner la planification de l'aménagement du territoire et des transports fait davantage consensus. En effet, un nouveau paradigme en planification des transports, parfois appelé « mobilité durable » (Bourdages et Champagne, 2012) mais aussi « accessibilité » (Litman, 2013), change la manière dont est définie la problématique des transports et les solutions à y apporter, plaçant à l'avant-plan les outils de gestion de la demande des transports, comme l'intégration de la planification des transports et de l'aménagement du territoire (Ibid.). L'ancien paradigme évaluait la performance des systèmes de transport selon des critères de vitesse, de coût, et de caractère pratique des déplacements motorisés, favorisant ainsi les améliorations orientées vers les transports en automobile, alors que le nouveau paradigme, basé sur l'accessibilité aux services et aux activités, considère un éventail plus large de modes, d'objectifs, d'impacts et de possibilités d'amélioration d'infrastructures de transport (Johnston, 2004 ;Litman, 2013).…”