Pelatihan Pembuatan Bubuk MPASI Organik Sebagai Pembudayaan Hidup Sehat di Aceh

Abstract

MPASI merupakan proses transisi dari pemberian susu Ibu menjadi makanan padat. Mitra adalah Ibu PKK Manyak Payed, Aceh Timur. Permasalahan yang dihadapi mitra sehingga kegiatan pengabdian dilaksanakan yaitu: Meningkatnya kebutuhan MPASI yang berupa tepung dari bahan organik yang berdaya guna dan memiliki nilai jual dari bahan-bahan yang mudah diperoleh. Belum ada pembinaan dan sosialisasi pemerintah dalam pembinaan kewirausahaan yang berkaitan dengan produksi tepung MPASI berbahan organik dari kacang hijau dan beras merah. Minimnya pengetahuan Ibu PKK Manyak Payed dalam pemanfaatan dan proses berwirausaha terhadap tepung MPASI organik berbahan dasar kacang hijau dan beras merah. Justifikasi solusi atas permasalahan mitra: Pelatihan pembuatan tepung MPASI alami dari kacang hijau dan beras merah organik kepada Ibu PKK Manyak Payed sebagai pemberdayaan kreatif untuk proses berwirausaha secara home industry. Metode pendekatan berupa persiapan, penjelasan, pelatihan dan evaluasi. Hasil adalah kemampuan Ibu PKK untuk memproduksi tepung MPASI serta produk tepung MPASI berbahan dasar beras merah dan kacang hijau organik siap jual. Regulasi produk dijual secara offline yang dititip pada warung dan dijual secara online dengan cara diiklankan pada media sosial sehingga dapat meningkatkan pendapatan finansial pada mitra.

Intralingual Understanding of Popular Scientific Words About Sharia Economics

“…The last term is Sharf where 88 students or 97% of the respondents managed to answer correctly while 3 students or 3% of the others only got bad results. The last term is Sharf where 88 students or 97% of the respondents managed to answer correctly while 3 students or 3% of the others only got bad results..In general, regarding intralingual translation, in the previous translation by elementary school children, the terms found in the environment also obtained the majority of correct answers, where participants could re-explain or clarify a term in the same language, namely Indonesian (Bania et al, 2023). The results of the research that obtained the majority of correct answer ranges regarding the understanding of Sharia terms were in accordance with previous research even with respondents who came from primitive tribes regarding the understanding of the religion of Islam who obtained a majority range of 76% -100% on a Likert scale even though the respondents had limitations to study Islam (Harmi, 2022).…”

“…Intralingual is included in the type of translation put forward by Jakobson's with another designation is 'rewording' where in this translation process there are rephrasing activities in the same language as retranslating old texts to adapt culturally and linguistics that develop when translation takes place with reference to synonyms or unilingual dictionary definitions (Karas, 2016). In Bania et al (2023), the following is an example of an intralingual translation from the same language, namely Indonesian, both as a source language and as a target language, which is guided by the Big Indonesian Dictionary, such as the word "Kursi" (Chair in english) which is interpreted as "Tempat duduk yang berkaki dan bersandaran" (A seat with legs and backs in English). Therefore, in carrying out intralingual translation, it is necessary to have proficiency in understanding the same language in depth in order to be able to rearrange, explain, or clarify a text.…”

“…The solution that can be offered is strengthening community understanding regarding intralingual translation of sharia terms. Intralingual translation itself can be defined as translating from a language to the same language, namely the language itself by explaining or clarifying terms from the context you want to translate (Bania et al, 2023). So that the intralingual translation of sharia terms by the community is people's understanding of sharia terms to be able to re-explain or clarify with a series of words or according to the literature in the dictionary which has been generally accepted and agreed upon.…”