Paulo Leminski, o poeta do labirinto

Abstract

LEMINSKI, ENTRE O "RIMBAUD CURITIBANO" E O "SAMURAI MALANDRO" 1Na apresentação à obra de Paulo Leminski, Toda Poesia, de 2013, sua companheira e também poeta Alice Ruiz define a reunião ali exposta com uma precisão ímpar: "este livro é antes de tudo uma vida inteira de poesia" 2 . De alguma forma, Ruiz, ao definir a obra, delineava o que fora a vida do poeta. Nascido em Curitiba, em 1944, Leminski teve, desde jovem, uma vida inteira dedicada ao fazer poético: ao seu próprio fazer, pela produção de grande intensidade e originalidade na forma de poemas e na forma do romance; ao fazer de outros poetas, seja pela análise crítica entusiasmada e ensaística singular, seja como tradutor de inúmeras línguas, quando pôde introduzir legados poéticos importantes de diferentes partes do mundo.O início da trajetória de Leminski como poeta está marcado pelo encontro com os poetas concretos. Seus poemas ganham as primeiras aparições na famosa revista Invenções, em 1964. Em uma entrevista dada a Regis Bonvicino, Leminski registra a importância do contato com o Concretismo e suas figuras-chave:Minhas ligações com o movimento concreto são as mais freudianas que se possa imaginar. Eu tinha 17 anos quando entrei em contato com Augusto, Décio e Haroldo. O bonde já estava andando. A cisão entre concretos e neoconcretos cariocas já tinha acontecido. Olhei e disse: são esses os caras. Nunca me decepcionei. Neste país de pangarés tentando correr na primeira raia, até hoje eles dão de dez a zero em qualquer desses times de várzea que se formam por aí. Só que descobri depois que há uma verdade e uma força nos times de várzea, nessa várzea subdesenvolvida, que eu quero. A qualidade e o nível da produção dos concretos é um momento de luz total na cultura brasileira, como diz Risério. Mas eles não sabem tudo.