The Missi Suite, comprising metamorphosed, magnetite-bearing molasse deposits, runs west-northwest across the southern part of the Kisseynew Gneiss Belt in the Trans-Hudson Orogen. It flanks an internal structural boundary, north of which lies the migmatitic core of the Kisseynew Gneiss Belt, formed largely of arc-derived metasediments assigned to the Burntwood Suite. Lithoprobe reflection seismic images crossing the boundary indicate north-facing, homoclinal structures in which the Missi and Burntwood suites are structurally interlayered. The strong magnetic signature associated with the Missi Suite allows an independent assessment of the seismic models, through magnetic modelling constrained by rock magnetic properties. Along Lithoprobe line 7C, the pattern of a prominent magnetic high over the Missi Suite and a subdued magnetic field over the Burntwood Suite is reflected in values of magnetic susceptibilities, demonstrating a close link between magnetic anomalies and surface geology. Measurements of natural remanent magnetization provide an additional critical constraint for modelling. In the seismic model, gently folded north-dipping layers become progressively less steep at depth, eventually becoming subhorizontal. The magnetic model indicates that layers dip at approximately 45°to a depth of about 7 km, a picture supported by steep reflectors in the seismic data themselves and in down-plunge structural modelling. It is proposed that the layers, which probably contain layer-parallel imbricate thrusts, are rooted in a subhorizontal décollement, interpreted from the seismic image, at a depth of about 10 km. The magnetic model is consistent with the presence of a ramp-like structure developed along the ancient margin of the Kisseynew basin.Résumé : La Suite de Missi, comprenant des dépôts métamorphisé de molasse portant de la magnétite, s'étend de l'ouest vers le nord-ouest à travers la partie méridionale de la Ceinture gneissique de Kisseynew, dans l'orogène transhudsonien. Elle occupe le flanc d'une limite structurale interne, au nord de laquelle apparaît le noyau migmatitique de la Ceinture gneissique de Kisseynew qui est formé principalement de métasédiments dérivés d'un arc assignés à la Suite de Burntwood. Les images de sismique réflexion du Lithoprobe à travers la limite structurale divulguent des structures homoclinales avec regard vers le nord, dans lesquelles sont structuralement intercalées les suites de Missi et de Burntwood. La signature magnétique très nette associée à la Suite de Missi permet une évaluation indépendante des modèles sismiques qui est calée sur un modèle magnétique fondé sur les propriétés magnétiques des roches. Le long de la ligne 7C du Lithoprobe, les lignes de contour d'un haut magnétique proéminent au-dessus de la Suite de Missi et d'un champ magnétique subducté au-dessus de la Suite de Burntwood trouvent leur reflet dans les valeurs des susceptibilités magnétiques, ce qui démontre l'existence d'une relation étroite entre les anomalies magnétiques et la géologie de surface. Le...