Padrões de concordância de gênero e número no sintagma nominal em variedades africanas do português

Abstract

Estudos sociolinguísticos realizados no âmbito da concordância verbal (CV) e nominal (CN) no português brasileiro (PB) e no português europeu (PE) apontam que, no primeiro, tanto a CN quanto a CV constituem uma regra variável, ao passo que, no segundo, uma regra categórica no âmbito da CN (99,9%) e semicategórica no âmbito da CV (98,9%) (BRANDÃO; VIEIRA, 2012). Neste artigo, centrando nossa atenção nos padrões de CN de gênero e número em cinco variedades africanas do português (Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Guiné-Bissau) e, tomando por base as três classes de regras linguísticas propostas por Labov (2003), verificamos, no corpus desta pesquisa, constituído de 13.432 sintagmas, uma regra variável e semicategórica para a CN de número. Quanto ao gênero, os resultados percentuais sugerem que a regra de aplicação da concordância se apresenta categórica no português de Angola e semicategórica nas demais variedades africanas do português.

O contato linguístico e a aquisição da linguagem: considerações sobre a produção variável da concordância de número no português brasileiro,

“…Neste artigo, revisitamos alguns estudos sobre a variação da concordância de número no Rio de Janeiro. Scherre (1978), Naro (1981) e Scherre e Naro (1998) investigam a variação na marca de plural no âmbito do sintagma nominal e da concordância entre sujeito e verbo. Os autores destacam, dentre os fatores socioeconômicos, o nível de escolaridade do falante e; dentre os fatores linguísticos, a saliência fônica na oposição singular/ plural e a posição do sujeito em relação ao verbo.…”

Variação em Português e em Outras Línguas Românicas

“…No que toca à concordância nominal no PB, desde os primeiros estudos que dela trataram numa perspectiva sociolinguística, como Braga (1978), Guy (1981), Scherre (1978Scherre ( , 1988, Almeida (1997), entre vários outros, 1 tem-se demonstrado que a par de padrões de marcação plena, como (i) os meus irmãos, ocorrem outras estruturas variáveis, como (ii) aquelas coisas boa, (iii) as ideia interessante e (iv) meus filho/dois menino, estes últimos, SNs de dois constituintes, os mais produtivos na modalidade falada.…”