The efficiency of production of F centres in CaF, by X-irradiation has been studied as a function of temperature and compared with the results of an earlier detailed investigation of SrF, [l]. The efficiency begins to fall gradually at about 20K and at 100 K has reached a very low valiie. It does hot recover a t higher temperatures. It is found that M+, M, and R centres can be produced in CaF, and SrF, after heavy irradiation with 1 MeV electrons at 77 K. The measured optical properties of these centres are identical with those found in additively coloured crystals. Mechanisms for the production of F and F-aggregate centres in irradiated crystals are discussed.Le rendement de la production de centres F dans CaF, par irradiation aux rayons X a BtB BtudiB en fonction de la temperature e t compare aux rBsultats d'une Btude dBtail16e de SrF, fake antbrieurement [l]. Le rendement commence B tomber progressivement d8s 20 K environ e t etteint une valeur trhs basse ir 100 K. I1 ne remonte pas aux tempbratures plus klevbes. On montre que les centres M+, M et R peuvent 6tre produits dans CaF, aprhs une irradiation intense par des Blectrons de 1 MeV B. 77 K. Les propribtks optiques de ces centres ainsi mesurkes sont identiques 8, celles trouvkes dans les cristaux colorks additivement. On discute des mbcanismes de la production dans les cristaux irradiBs des centres F e t des centres F-agglombr6s.