Os tecnicismos em dicionários: aspectos teóricos e metalixográficos em publicações espanholas do século XX

Abstract

Com este artigo, apresentamos uma revisão bibliográfica a respeito dos preceitos teóricos que fundamentam a inserção de tecnicismos em dicionários. Para tanto, revisamos alguns trabalhos espanhóis de caráter metalexicográficos publicados no decorrer do século XX. As obras estudadas de Casares (1921), Menéndez Pidal (1945), Martínez (1947), Casares (1950), Haensch (1982), Haensch (1997) e Lara (1997) demonstram que a inclusão dos tecnicismos em dicionários foi objeto de preocupação desde os primórdios do século XX, reforçando a necessidade, por parte dos lexicógrafos da atualidade, de estudos sobre essa parcela do universo lexical, devido a sua importância para a elaboração de dicionários linguísticos.