“…En règle générale, dans les modèles dominants de l'analyse des politiques publiques, l' électorat intervient surtout lors de la mise à l' ordre du jour et peu au moment de l' élaboration, de la mise en oeuvre ou de l' évaluation des politiques publiques. En ce qui concerne l' évaluation, les approches participatives sont un moyen d' encourager la contribution directe et active d'une grande variété d'acteurs tels que les décideurs, les gestionnaires de projets, les bénéfi ciaires directs et indirects des interventions publiques, des représentants de la société civile et des citoyens (Daigneault et Jacob 2009 ;Jacob 2009 ;Jacob et Ouvrard 2009). Pour les tenants de la nouvelle gestion publique ( New Public Management ), comme Osborne et Gaebler (1992), l'introduction de procédures de participation des parties prenantes et le recours aux enquêtes d' opinion permettent aux citoyens, défi nis comme des usagers ou encore des clients, de préciser leurs besoins et d' exprimer leur satisfaction à propos des services publics.…”