“…Ainsi, pour nombre de chercheurs, les marques d'ʾiʿrāb (voyelles longues comme brèves) sont a minima redondantes, ce qui signe leur manque de pertinence (cf. Corriente, 1971, Ambros, 1972, Corriente, 1973, Gruntfest, 1991, Larcher, 2005et Larcher, 2015, et ce même dans le registre extranaturel de la langue qu'est la poésie (cf. Larcher, 2001!…”