For the canonical commutation relations in infinite dimensions, we offer an explicit direct construction of Weyl representations generated from the Fock representation by polynomial transformations of arbitrary degree, solving a problem posed by Proksch, Reents and Summers. Our solution employs new approaches to Hilbert-Schmidt polynomials and their Wick ordering.