Abstract. The question of whether ammonium uptake influences the occurrence of ureides in legumes has been addressed in this study by investigating three P. vulgaris genotypes as well as one cultivar of Glycine max. All plants were raised in sand culture during the dry season in northern Thailand and irrigated daily with nitrogen-free nutrient solution, or the same solution containing 12 mol m -3 nitrogen in the form of (NH4)2SO 4 or KNO3, each treatment consisting of different proportions of either compound. Regression analyses of xylem sap composition relative to ammonium vs. nitrate supply of plants harvested at V4, R1 and R6 indicated close positive correlations of xylem amino nitrogen content and negative correlations with xylem nitrate content and ammonium supply. Statistically significant correlations between relative xylem ureide content and ammonium availability could be established for the P. vulgaris cultivar Brilliant up to stage R1, but not for the other plants investigated. It was concluded that at least for some genotypes of common bean a relationship exists between ureide production and ammonium uptake by the root system. Since the extent to which ureide production is stimulated remains quite small, its relevance to the xylem solute technique for measurement of N2 fixation may be limited. Nevertheless, due to the possibility of large genotypic differences in the impact of ammonium on ureide production, this factor must be considered in calculations if N2 fixation is to be determined in soils containing significant amounts of ammonium, e.g. in paddy fields. Key words. Allantoic acid; allantoin; ammonium; nitrate; common bean; soybean; xylem ureide assay.Quantification of N2 fixation under field conditions remains an important tool for legume research, ultimately aiming to enhance symbiotic activity of legume crops. The choice of method depends largely on the specific objective of the experiment, the conditions and species to be evaluated, and the analytical means available to the researcher. While 15N techniques are direct measures of symbiotic activity and may have certain advantages, indirect assessment procedures are considerably cheaper and can be conducted by laboratories with a less sophisticated technical set-up. Apart from the controversial acetylene reduction assay, the xylem solute technique is a potentially reliable indirect method to quantify symbiotic activity in the field. However, such indirect procedures are only as reliable as the calibration used to convert collected data to estimates of N2 fixation. Conventional calibrations rest upon assessments of changes in xylem sap composition in a series of plants treated with different concentrations of 15N-labelled nitrate. Since such long-term nitrate applications at various concentrations induce plants to develop changes in xylem sap composition. The method has proven most reliable in ureide (e.g. allantoin and allantoic acid)-producing plants (e.g. soybean), consistently reflecting a positive correlation between N2 fixation and the r...