O Tupi Antigo No Português: Algumas Questões Sobre História, Identidade E Ensino De Línguagem

Abstract

RESUMO Este texto apresenta algumas reflexões sobre a pluralidade linguística no Brasil, discutindo especificamente a contribuição do tupi antigo para o enriquecimento da variante brasileira da língua portuguesa e amplificando os debates em torno do ensino do empréstimo de línguas indígenas para singularizar a língua lusitana do aquém-mar. As discussões aqui empreendidas, com base em estudos da Linguística e da Sociologia críticas, têm por finalidade primeira fortalecer a tese de que, numa sociedade marcadamente mestiça, sua diversidade deve ser ensinada à população, favorecendo assim seu amadurecimento intelectual e cidadão ou, numa palavra, humano de seu povo. Desse modo, será possível contribuir para formar sujeitos capazes de ter, diante da diversidade, certa consciência da não existência da pureza linguística, cultural e social; aprender que as sociedades são complexas; aprender, enfim, as razões e os valores do que seja com-viver em sociedade.

Adapting MAIN to Brazilian Portuguese

“…As most people living in Brazil did not speak Portuguese, even with the Portuguese attempt to erase the indigenous languages, an exchange language was created. This language was called the 'Brasílica Language' (Góis & Martins, 2019). Later, this language became the basis for the standard Brazilian Portuguese.…”