Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma liença Creative Commons -Atribuição 4.0 Internacional. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ RESUMO Objetivo: identificar a presença de dor em monitoras de crianças de creches, bem como avaliar os segmentos corporais acometidos e a intensidade dos sintomas. Método: trata-se de uma pesquisa transversal, quantitativa, exploratória, realizada com 15 monitoras de 9 creches de uma cidade do interior de Minas Gerais. A caracterização das participantes foi analisada através de um questionário sociodemográfico, o qual aborda questões a respeito das características pessoais e profissionais. O local e a intensidade da dor foram avaliadas por meio do Diagrama de Corlett e Manenica. A avaliação postural foi realizada através da inspeção, com registros fotográficos nos planos sagital, frontal e posterior e as posturas e movimentos adotados durante o trabalho pelas monitoras, foram analisados por observação e registrados por meio de uma filmadora. Resultados: da amostra total, a média de idade das monitoras foi de 37,6 anos; 8 delas (53%), estavam há mais de três anos trabalhando na mesma creche e na mesma função. Durante o trabalho, as participantes pegam peso de forma inadequada e permanecem em posição ortostática durante a maior parte do tempo.Com relação à dor, foi observado que 93% apresentaram sintomas, com maior prevalência na região lombar. Quanto à avaliação postural, constatou-se que todas as monitoras apresentaram anteversão pélvica. Conclusão: conclui-se que as monitoras adotam posturas inadequadas durante a jornada de trabalho, o que pode ser a causa da maior prevalência de dor na região lombar encontrada. Logo, a implantação de medidas preventivas torna-se importante a fim de promover a saúde e melhorar a qualidade de vida destas profissionais.
ABSTRACTObjective: to identify the presence of pain in child caregivers working in daycare centers, and evaluate affected body segments and symptom intensity. Method: this was a cross-sectional, quantitative and exploratory study carried out with 15 caregivers from 9 daycare centers in a city in Minas Gerais, Brazil. The characteristics of participants were analyzed using a sociodemographic questionnaire, which gathered personal and professional data. Pain location and intensity were assessed using the Corlett and Manenica Diagram. Postural evaluation was performed through inspection, with photographic records of sagittal, frontal and posterior planes. The postures and movements adopted during the work of the caregivers were analyzed based on observation and recorded by a camcorder. Results: the mean age of the child caregivers was 37.6 years; 8 caregivers (53%) had been working at the same daycare center with the same position for over three years. During work, the participants picked up weight and remained in orthostatic position most of the time. Regarding pain, 93% presented symptoms, with a higher prevalence in the lumbar region. Concerning postural evaluat...