RESUMO:A higidez da pele é fundamental para a manutenção da saúde humana. Com o envelhecimento e a vigência de internação hospitalar, o idoso encontra-se exposto ao "Risco de integridade da pele prejudicada". Este estudo objetivou analisar a ocorrência do diagnóstico de Enfermagem "Risco de integridade da pele prejudicada" em idosos hospitalizados. Trata-se de estudo descritivo, realizado em um hospital-escola de Goiânia, estado de Goiás, de maio a junho de 2007. Para a coleta de dados foi utilizado um instrumento contendo dados sóciodemográficos e clínicos relativos aos fatores de risco do Diagnóstico de Enfermagem (DE) estudado. Participaram 23 idosos, sendo 56,52% do sexo feminino, na faixa etária entre 70 e 79 anos (60,87%). Foi identificado o DE estudado em 100% dos participantes. Encontrou-se fatores de risco que se configuram em alterações decorrentes do processo de envelhecimento, de exposição a ações ou eventos extrínsecos, estilo de vida e comportamentos em saúde. PALAVRAS-CHAVE: Idoso; Enfermagem; Diagnóstico de enfermagem; Pele.
RISK OF IMPAIRED SKIN INTEGRITY IN HOSPITALIZED ELDERLYABSTRACT: Skin health is essential to the maintenance of human health. With aging, frequent hospitalizations, elderly people are exposed to the "Risk of impaired skin integrity". Objective: This paper aimed at analyzing the occurrence of this nursing diagnosis in hospitalized elderly patients. It is a descriptive study carried out in a teaching-hospital in Goiânia, state of Goiás, from May to June/2007. Data collection was held by means of an instrument which used clinical and sociodemographic data related to the risk factors for the studied Nursing Diagnosis (ND). A total of 23 elderly subjects took part in this study, 56.52% were women, ranging from 70 to 79 years of age (60.87%). The nursing diagnosis studied in 100% of the subjects was identified. Risk factors were found involving changes due to aging process, exposure to extrinsic factors or events, lifestyle and health behaviors. KEYWORDS: Aged; Nursing; Nursing diagnosis; Skin.
RIESGO DE LA INTEGRIDAD DE LA PIEL PERJUDICADA EN PERSONAS MAYORES HOSPITALIZADASRESUMO: El bienestar de la piel es fundamental para el mantenimiento de la salud humana. Con el envejecimiento y el período de internación hospitalar, las personas mayores se encuentran expuestas al "riesgo de tener la integridad de la piel perjudicada". Objetivo: Este estudio tuvo por objetivo analizar como ocurre este diagnóstico, en personas mayores hospitalizadas. Método: Se trata de un estudio descriptivo, realizado en un hospital-escuela de Goiânia, estado de Goiás, de mayo hasta junio del 2007. Para la recolección de datos, fue utilizada una encuesta, conteniendo datos sociodemográficos y clínicos relativos a los factores de riesgo del DE estudiado. Resultados: Tuvimos la participación de 23 personas mayores, de las cuales 56,52% eran del sexo femenino, con edad entre 70 y 79 años (60,87%). Fue identificado el DE estudiado, en el 100% de los participantes. Conclusión: Fueron encontrados factores de riesgo...