O ordenamento da vida espiritual (Portugal – século XV)

Abstract

Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados. Resumo:A partir do século XV, aumentou o número de obras de cunho pastoral escritas em língua portuguesa para que fiéis -não apenas aqueles da corte dos reis de Portugal, mas igualmente os homens e as mulheres comuns -fossem iniciados na fé cristã. Como os fiéis tinham de aprender um rol de palavras que ajudava a conferir sentido ao mundo espiritual, este estudo enfatizará os usos pretendidos pela cúpula letrada da Igreja para três desses vocábulos, a saber: "caráter", "fé" e "confissão". Explorando os meios pelos quais clérigos e religiosos procuravam expandir o repertório vocabular dos fiéis de Portugal, este ensaio analisará em que medida a aprendizagem de palavras como essas contribuía para que cristãos desse reino se familiarizassem com as regras de seu grupo. Mais precisamente, o alvo do presente trabalho será analisar o papel conferido a esses vocábulos para o ordenamento da devoção no Portugal quatrocentista. Palavras-chave: formação basilar, devoção, Portugal, século XV.Abstract: From the fifteenth century, the number of pastoral works written in Portuguese increased, in order to enable the faithful -not only those from the court of the kings of Portugal, but also ordinary men and women -to be initiated into the Christian faith. Considering that churchgoers were meant to learn several words that would give meaning to the spiritual world, this essay will focus on three of those words and the uses intended for them by the Church's literate leadership: "caráter" ("character"), "fé" ("faith") and "confissão" ("confession"). By exploring the ways through which the clergy sought to expand the vocabulary of Portuguese churchgoers, this work analyzes to what extent the learning of such words contributed to the familiarization of Portuguese Christians with the rules of their group. In short, the focus of this essay is the role assigned to those three words in terms of ordering of devotion in in fifteenth century Portugal.