O Léxico Da Violência Contra a Mulher Em Manuscrito Histórico Do Século Xviii: Considerações Lexicográficas

Abstract

The lexicon of violence against women in 18th century historical manuscript Rebeca de Jesus, BOMFIM (UFBA) 1 Pollyana Macêdo de, JESUS (UFBA) 2 Eliana Correia Brandão, GONÇALVES (UFBA) 3 RESUMOO presente artigo apresenta um estudo de unidades lexicais relacionadas à violência contra a mulher, a partir da análise da edição semidiplomática de Requerimento do século XVIII do Arquivo Histórico Ultramarino, relativo à Bahia, que foi catalogado pelo Projeto Resgaste Barão do Rio Branco, em 2019. Com base na fundamentação teórica de Gonçalves (2017; 2020abc), Barbosa (1990;2001), Welker (2004 e Abbade (2006) e a partir do exercício filológico de editar, em articulação com o estudo lexicográfico e lexicológico, foram elencadas e analisadas 15 unidades lexicais nesse documento histórico, considerando-se as definições registradas em três obras lexicográficas, nas suas respectivas versões eletrônicas: Bluteau (1712-1728), Vieira (1871-1874) e Moraes Silva (1813). Ao analisarmos o repertório lexical do referido documento, é possível perceber questões sociais e ideológicas, que nos fazem refletir sobre as práticas culturais e discursivas de violência de gênero na sociedade colonial da América Portuguesa.