ResumoPartindo dos estudos sobre a participação de mulheres em movimentos sociais, buscamos apresentar como mulheres universitárias estão construindo seus papéis e sua voz nos movimentos estudantis. O objetivo desta pesquisa é analisar a participação de mulheres nas ocupações realizadas em 2016 na Universidade Federal de Pernambuco, a partir da observação participante e de entrevistas em ocupações de três centros universitários. Por meio da Análise de Conteúdo, pudemos inferir que essas mulheres se deparam com desa os semelhantes aos de seu cotidiano, porém, a partir do diálogo e da resistência, conseguem encontrar espaços privilegiados para o debate de questões que envolvem desigualdade de gênero. A vivência de práticas democráticas e o ambiente propício à discussão dos direitos humanos fomentam uma potencial transformação nas práticas e nas relações com os homens e com outras mulheres, com demonstrações de empoderamento e protagonismo.
Mujeres en lucha: participación de mujeres en las ocupaciones del 2016 en la Universidad Federal de PernambucoResumen Basándonos en los estudios sobre la participación de mujeres en movimentos sociales, buscamos presentar cómo mujeres universitárias construyen sus papeles y su voz en los movimientos estudiantiles. El objetivo de esta investigación es analizar la participación de mujeres en las ocupaciones realizadas el 2016 en la Universidad Federal de Pernambuco, utilizando la observación participante y entrevistas en las ocupaciones de tres centros universitarios. Por medio del análisis de contenido, pudimos inferir que esas mujeres se deparan con retos semejantes a los que componen su cotidiano, sin embargo, a partir del dialogo y de la resistência, ellas logran encontrar espacios privilegiados para el debate de cuestiones relacionadas a la desigualdad de género. La vivencia de prácticas democráticas y el ambiente propicio a la discusión de los derechos humanos fomentan un potencial transformador en las prácticas y en las relaciones con los hombres y con otras mujeres, con demostraciones de empoderamiento y protagonismo.
AbstractFrom studies on the participation of women in social movements, this study tries to present how university women are building their roles and their voice in the student movements. e objective is to analyze the participation of women in the 2016 occupations that took place at the Federal University of Pernambuco, through the method of participant observation and interviews with women involved in occupations on three campuses of the university. rough the Content Analysis, it was infered that these women face within the movement challenges similar to those of their daily lives. rough dialogue and resistance they are able to nd, in the occupational movements, privileged spaces for discussion of issues that involve gender inequality. e experience of democratic practices and an environment propitious to the discussion of human rights enable a potential transformation in practices and relations with men and other women, with demonstrations of empowerment and ...