O Carnaval do Mindelo, Cabo Verde: reflexões sobre a festa e a cidade

Abstract

Resumo: Este artigo traz algumas reflexões sobre a relação entre o carnaval e a Cidade do Mindelo, na Ilha de São Vicente (Cabo Verde). Tal relação desenrola-se em um processo de influências mútuas, onde um age na constituição do outro, de modo dinâmico. Desenvolvo, especialmente, três pontos. Primeiro, numa perspectiva histórica, demonstro como o carnaval deve ser compreendido na sua vinculação à singularidade da formação social na Ilha de São Vicente. Em segundo lugar, trato das formas como o carnaval tem desafiado os limites internos à cidade, marcada pela coincidência de fronteiras entre bairros e estratos sociais. Por fim, abordo a questão da escala, apresentando o dilema vivido pelos habitantes de São Vicente, entre a pequenez da Ilha e o crescimento da sua festa maior, o carnaval. Palavras chave: Carnaval Cidade Escalas Mindelo Cabo Verde pragMATIZES -Revista Latino Americana de Estudos em Cultura Disponível em http://www.pragmatizes.uff.br Resumen:En este artículo se reflexiona sobre la relación entre el carnaval y la Ciudad de Mindelo, en la Isla de San Vicente (Cabo Verde). Esta relación se desarrolla en un proceso de influencias mutuas, donde uno actúa en la constitución del otro, dinámicamente. Discuto, en especial, tres puntos. En primer lugar, en un enfoque histórico, trato de mostrar cómo el carnaval debe entenderse en su relación con la singularidad de la formación social en la Isla de San Vicente. En segundo lugar, presento las formas en que el carnaval ha desafiado los límites internos a la ciudad, marcada por la coincidencia de los límites entre los barrios y estratos sociales. Por último, se aborda el tema de la escala, mostrando el dilema del pueblo de San Vicente, entre la pequeñez de la Isla y el crecimiento de su fiesta más grande, el carnaval.Abstract:

7 - Disputas de e por espaços político-identitários: o rap e os movimentos sociais em Cabo Verde

“…Com esta finalidade, "em julho de 1838 recebe o decreto ministerial e portaria régia a autorizar a mudança da capital da Praia para São Vicente" (Almeida 2014:15). O projeto argumentava que São Vicente possuía condições de melhor salubridade quando comparado a Santiago, considerada uma ilha doente (Rodrigues 2011), incivilizada e atreita a revoltas (Silva 1996) e, tal como as outras ilhas do arquipélago, povoada maioritariamente por negros forros (Carreira 2000(Carreira [1972).…”

“…Un dja nu bem/Dja nu bem di traz/Pa nu bem rabenta mo pistola/Pamo pa frenti ke kaminhu/Pa mo nos propi ke badiu/Si nhos kre o nhos ka kre/Anoz propi ke badiu/Si nhos kre nhos manda boka/Anos propi ke badiu/Ki bem la di pe di kau buska/I si nhos buska nhos ta atxa pamo nu ka tem konta ku nos vida/E so nhos zinga nu ta pinga/Txuba ta txobi agu ta kori kobon ta rabenta i mar tanbe/nu tem medu xinti medu/Nu tem medu boka mundu/droga ta sirkula pa Europa es ta fla me badiu/Droga ta sirkula pa merka es ta fla me badiu/O fazi bu ka fazi tudu kuza e badiu/E noz propi ke badiu/Pe na txon faka na mo alegria na kurason/Badiu brabu. 15 (Badio brabu, Nigazz Badio 2006) A situação do Mindelo nessa altura não era diferente, reproduzindo também a divisão em dois pólos (Rodrigues 2011): a morada, cidade colonial e a fralda, periferia. Entretanto, convém realçar que, ao contrário da Praia, Mindelo emerge como uma cidade industrial carvoeira, em que o camponês foi rapidamente transformado em proletário (Silva 2005).…”

AD, Volume 48, n° 3, 2023 - Numéro complet

“…Simbolicamente, esta situação criou uma dicotomia entre riba Praia e baxu Praia (Lima 2011), levando os jovens identificados como baxu Praia, a colocarem em prática um jogo de inversão simbólica do estigma. A situação do Mindelo nessa altura não era diferente, reproduzindo também a divisão em dois pólos (Rodrigues 2011): a morada, cidade colonial e a fralda, periferia. Entretanto, convém realçar que, ao contrário da Praia, Mindelo emerge como uma cidade industrial carvoeira, em que o camponês foi rapidamente transformado em proletário (Silva 2005).…”