The carbon and nitrogen concentrations and the stable isotopic compositions (δ 13 C and δ 15 N) of major abiotic and biotic constituents were determined in Oneida Lake, New York. This lake was invaded by the zebra mussel (Dreissena polymorpha) in 1990 and there have been concomitant changes in various biotic and abiotic lake properties. The C (46-49%) and N (12%) concentrations and C:N ratios (3.9-4) of zebra mussel flesh were similar to those reported for other lakes. Trophic positions were reflected in the δ 15 N values for which walleye > gizzard shad and yellow perch > Daphnia spp. and zebra mussel flesh > seston and sediment. There was an average increase of 3.6‰ 15 N per trophic transfer. Results from the δ 13 C analysis suggest that Daphnia spp. were using a distinct source of organic carbon whereas zebra mussel were using the entire seston resource. Only yellow perch showed a significant shift in δ 13 C values (1.1‰), possibly reflecting a shift in food source and diet from 1992 to 1993. Résumé : Nous avons déterminé la teneur en carbone et en azote et la composition en isotopes stables (δ 13 C et δ 15 N) de certains des principaux constituants abiotiques et biotiques au lac Oneida (New York). En 1990, ce lac a été envahi par la moule zébrée (Dreissena polymorpha); diverses propriétés biotiques et abiotiques du milieu lacustre ont alors changé. Les concentrations de C (46-49 %) et de N (12%) et les rapports C/N (3,9-4) dans la chair des moules zébrées se sont révélés comparables à ce qu'on a mesuré dans d'autres lacs. Les concentrations de δ 15 N correspondaient aux positions dans la chaîne trophique : doré > alose noyer et perchaude > Daphnia spp. et chair de moule zébrée > seston et sédiments. En moyenne, la concentration de 15 N a augmenté de 3,6‰ de 15 N par échange trophique. Le dosage du δ 13 C a révélé que les Daphnia spp. tirent leur carbone organique d'une source déterminée, tandis que la moule zébrée exploite tout le seston. La seule fluctuation significative de la concentration de δ 13 C (1,1‰) a été observée chez la perchaude; ce phénomène traduit peut-être un changement de source de nourriture et d'alimentation de 1992 à 1993. [Traduit par la Rédaction]