. Les deux plus fortes doses des trois sources d'azote ont été également fractionnées au semis et au stade rosette du canola. Les rendements en grains obtenus à la suite des applications de lisiers (3 096 kg ha -1 ) ont été comparables à ceux obtenus avec l'engrais minéral (3 062 kg ha -1 ). Le fractionnement des doses élevées de lisier de porc et de l'engrais minéral a eu des effets divergents selon la quantité d'azote total appliquée et les conditions climatiques. Les coefficients d'utilisation apparente de l'azote (CUA) ont été plus élevés avec l'engrais minéral (37%) comparativement aux lisiers de bovin (10%) et de porc (24%). Au stade rosette, la teneur en N-NO 3 du sol a augmenté uniquement à la suite des applications de l'engrais minéral et du lisier de porc pour les couches de 0-30 cm mais elle a diminué avec le fractionnement. À la récolte, la teneur en N-NO 3 du sol pour la couche 30-60 cm a augmenté avec l'application de la plus forte dose de lisier de porc, suggérant du lessivage. Toutefois, le potentiel élevé de minéralisation de l'azote des sols sous étude a atténué les effets des doses et du fractionnement de l'azote sur la productivité de la culture et sur l'azote résiduel du sol. 491-501. The strategies of fertilization and nitrogen sources can have a direct impact on canola (Brassica napus) grain yield, nitrogen recovery and residual soil nitrogen. The objectives were to determine the effects of nitrogen sources and nitrogen split application on spring canola productivity and on residual soil nitrate. Four rates of mineral fertilizer (0, 37, 74 and 111 kg N ha -1 ) were compared with four rates of liquid dairy manure (0, 30, 60 and 90 m 3 ha -1 ) and with four rates of liquid hog manure (0, 17, 34 and 50 m 3 ha -1 ). The two higher rates were split at sowing (50 %) and at the rosette stage (50%) of canola. Grain yields obtained with liquid manures and mineral fertilizer were comparable (3096 vs. 3062 kg ha -1 ). The split application of higher rates of mineral fertilizer and liquid hog manure had divergent effects according to the quantity of total nitrogen applied and climatic conditions. The apparent nitrogen recovery was higher with mineral fertilizer (37%) compared with liquid dairy manure (10%) and liquid hog manure (24 %). At the rosette stage, the soil nitrate (N-NO 3 ) content increased with mineral fertilizer and liquid hog manure applications in the 0-to 30-cm soil layer, but decreased with split application. At harvest, only liquid hog manure increased soil residual N-NO 3 in the 30-to 60-cm soil layer, suggesting the occurrence of leaching. However, the high mineralizable nitrogen potential of these soils reduced the effect of application rates and split application of nitrogen on canola productivity and residual soil nitrogen.