A cecidomyiid that feeds on developing seeds in the inflorescences of the New Zealand tussock grasses Chionochloa australis, C. conspicua, C. crassiuscula, C.flavescens, C. macra, C. oreophila, C. pallens, C. rigida, C. rubra, C. spiralis and C. teretifolia is formally described from C. pallens. The new species, named Eucalyptodiplosis chionochloae Kolesik, is the most ubiquitous of flower feeders of Chionochloa. Its larvae do not form galls but feed on the developing seeds in autumn, overwinter as diapausing larvae inside the floret, and pupate then rapidly eclose in summer, sometimes after extended diapause. Methods for rearing adults are described. Based on its morphological characters this species is most closely related to two described congeners that form galls on buds of Eucalyptus trees in Australia. Seed predation by Eucalyptodiplosis chionochloae larvae appears to be the primary driver of the extreme mast seeding (variation among years in flower crops) seen in the host Chionochloa species.